Theory and Practice in Discourse and Dialogue for Interactive Systems
leftside_space.gif (66 bytes)
[ Summary ] [ Schedule ] [ Assignments ] [ Bibliography ] [ Resources ][Requirements] [ Weekly Question Submission ]
Bibliography - Comm. Studies 525, Fall '04
Allen, James. (1995). Natural Language Understanding, 2nd edition. Benjamin/Cummings.

Bavelas, J. B., N. Chovil, et al. (1995). “Gestures Specialized for Dialogue.” Personality and Social Psychology 21(4): 394-405.

Bickmore, T. and Cassell, J. (to appear). "'How about this weather?' - Social Dialogue with Embodied Conversational Agents." Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Socially Intelligent Agents. North Falmouth, MA, 2000

Brown, G. & Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge University Press.

Brown, Penelope & Levinson, Stephen. (1978). "Universals in language usage: Politeness phenomena". In Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction (Goody, ed.), pp. 56-311.

Buck, R. (1991). “Social Factors in Facial Display and Communication: a Reply to Chovil and Others.” Journal of Nonverbal Behavior 15(3): 155-162.

Carletta, J., Isard, A., Isard, S., Kowtko, J. C., Doherty-Sneddon, G., and Anderson, A. H. (1997). "The Reliability of a Dialogue Structure Coding Scheme". Computational Linguistics 23(1):13-31.

Carenini G. and Moore D. J., (2001). "An Empirical Study of the Influence of User Tailoring on Evaluative Argument Effectiveness," In the Proceedings of the 17th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2001), Seattle, USA.

Cassell, J. (2000) "Nudge Nudge Wink Wink: Elements of Face-to-Face Conversation for Embodied Conversational Agents", in Cassell, J. et al. (eds.), Embodied Conversational Agents. MIT Press, Cambridge, MA.

Cassell, J., Ananny, M., Basu, A., Bickmore, T., Chong, P., Mellis, D., Ryokai, K., Smith, J., Vilhjálmsson, H., Yan, H. "Shared Reality: Physical Collaboration with a
Virtual Peer." ACM CHI 2000 Conference Proceedings, The Hague, The Netherlands, 2000

Cassell, J., Bickmore, T., Vilhjálmsson, H., and Yan, H. "More Than Just a Pretty Face: Affordances of Embodiment" in Proceedings of 2000 International Conference on Intelligent User Interfaces, New Orleans, Louisiana, 2000

Cassell, J. and K. Ryokai (1999). “Making Space for Voice: Technologies to Support Children's Fantasy and Storytelling.” Personal Technologies to appear.

Cassell, J. & Vilhjalmsson, H. (1999). Fully Embodied Conversational Avatars: making Communicative Behaviors Autonomous. To appear in: Autonomous Agents and Multi-Agent Systems Journal (2). ACM.

Cassell, J., Torres, O. and Prevost, S. (1999). "Turn Taking vs. Discourse Structure: How Best to Model Multimodal Conversation." In Wilks, Y. (ed.), Machine Conversations. The Hague: Kluwer.

Cassell, J., Bickmore, T., Vilhjalmsson, H., Yan, H. (2001). "More Than Just a Pretty Face: Conversational Protocols and the Affordances of Embodiment." Knowledge-Based Systems 14: 55-64.

Cassell, J., Nakano, Y., Bickmore, T., Sidner, C., Rich, C. (2001). “Non-Verbal Cues for Discourse Structure.” Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics.

Cassell, J (under review) “Towards a Model of Technology and Literacy Development: Story Listening Systems.” Also published as Tech Report ML-GNL-01-1.

Chafe, Wallace. (1994). Discourse, Consciousness, and Time. The University of Chicago Press.

Chovil, Nicole (1991). Discourse-Oriented Facial Displays in Conversation. Research on Language and Social Interaction (25), pp. 163-194.

Chovil, N. and A. Fridlund (1991). “Why Emotionality Cannot Equal Sociality: Reply to Buck.” Journal of Nonverbal Behavior 15(3): 163-167.

Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989). "Contributing to discourse". Cognitive Science, 13, 259-294.

Clark, H. H., & Brennan, S. E. (1991).  "Grounding in communication". In L. B. Resnick, J. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition, pp. 127-149.

Dahlbäck, N.; Jönsson, A. and Ahrenberg, L. (1993). "Wizard of Oz Studies - Why and How". Proceedings of the 1993 International Workshop on Intelligent User Interfaces. (W. Gray, W.E. Hefley and D. Murray, eds.), ACM Press,  pp. 193-199.

Dale, Robert and Reiter, Ehud. (1995). Computational Interpretations of the Gricean Maxims in the Generation of Referring Expressions. Cognitive Science, 19:233-263

Doug DeCarlo, Matthew Stone, Corey Revilla and Jennifer J. Venditti. (2004) "Specifying and animating facial signals for discourse in embodied conversational agents." Computer Animation and Virtual Worlds, 15:1, pages 27-38.

Dillenbourg, P., Traum, D., and Schneider, D. (1996). "Grounding in Multi-modal Task-Oriented Collaboration". Proceedings of the EuroAI &Education Conference.

Don, A. (1990). Narrative and the Interface. The Art of Human-Computer Interface Design. B. Laurel. Reading, Mass, Addison-Wesley: 383-391.

Duncan, Starkey. (1974). "Some Signals and Rules for Taking Speaking Turns in Conversations". Nonverbal Communication (Weitz, ed.). Oxford University Press.

Engdahl, Elisabet & Vallduvi, Enric. (1994). "Information packaging and grammar architecture: A constraint-based approach". Integrating informaiton structure into constraint-based and categorial approaches (E. Engdahl, ed.). CLLI.

Ervin-Tripp, S. and A. Kuntay (1997). The Occasioning and Structure of Conversational Stories. Conversation: Cognitive, communicative and social perspectives. T. Givon. Philadelphia, John Benjamins: 133-166.

Fromkin & Rodman. (1983). "Chapter 6: Semantics". An introduction to linguistics, 4th edition.

Goodwin, Charles. (1981). Conversational Organization. Academic Press.

Goffman, Erving. (1983). Forms of Talk. University of Pennsylvania Publication.

Grice, Paul. (1989). Studies in the Way of Words. Harvard University Press.

Grosz, Barbara; Pollack, Martha; Sidner, Candace. (1989). " Discourse". In Foundations of Cognitive Science (M. Posner, ed.). The MIT Press.

Grosz, B. and C. Sidner (1986). “Attention, Intentions, and the Structure of Discourse.” Computational Linguistics 12(3): 175-204.

Grosz. Barbara & Sidner, Candace. (1990). "Plans for Discourse". Intentions in Communication (Cohen, P.; Morgan, J.; Pollack M., eds.). The MIT Press.

Halpin, Harry, Moore, Johanna D. and Robertson, Judy. (2004). "Automatic Analysis of Plot for Story Rewriting," to appear in Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Barcelona Spain, July 25-26.

Heeman, P; Byron, D; Allen, James. (1998). "Identifying Discourse Markers in Spoken Dialog". Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Applying Machine Learning and Discourse Processing.

Hiyakumoto, Laurie; Prevost, Scott; Cassell, Justine. (1997). Semantic and Discourse Information for Text-to-Speech Intonation. Proceedings of ACL Workshop on Concept-to-Speech Technology.

Jarmon, Leslie. (1996). An Ecology of Embodied Interaction: Turn-Taking and Interactional Syntax in Face-to-Face Encounters. Ph.D. Dissertation. University of Texas at Austin.

Jaworski, Adam & Coupland, Nikolas. (1999) The Discourse Reader. New York, NY: Routledge.

Jefferson, Gail. (1978). "Sequential Aspects of Storytelling in Conversation". Studies in the Organization of Conversational Interaction, pp. 219-248. Academic Press.

Jurafsky, Daniel & Martin, James, Speech and Language Processing. New Jersey: Prentice Hall.

Kehler, Andrew. (2000). "Discourse". In Jurafsky, D. & Martin, J., Speech and Language Processing. New Jersey: Prentice Hall.

Kendon, Adam. (1990). Conducting Interaction: Patterns of behavior in focused encounters. Cambridge University Press.

Kendon, Adam. (1992) "The Negotiation of Context in Face-to-Face Interaction." Excerpt reprinted in Jaworski, A. & Coupland, N. (1999) The Discourse Reader. New York, NY: Routledge.

Kopp, Stefan, Tepper, Paul and Cassell, Justine. (2004). "Towards Integrated Microplanning of Language and Iconic Gesture for Multimodal Output." In the Proceedings of the International Conference on Multimodal Interfaces (ICMI) 2004. Oct. 14-15, Penn State University, State College, PA.

Kruijff-Korbayová, Ivana and Steedman, Mark. "Discourse and Information Structure," (2003), Journal of Logic, Language and Information, Vol. 12, 249-259.

Landau, B. and R. Jackendoff. (1993). "'What' and 'where'" in spatial language and spatial cognition. Behavioral and Brain Sciences, 16,217-265.

Lesh, N., C. Rich, et al. (1999). Using Plan Recognition in Human-Computer Collaboration. Proceedings of the Conference on User Modelling, Banff, Canada, Springer Wien New York.

Levinson, Stephen. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

Matheson, Colin, Poesio, Massimo, and Traum, David. (2000) "Modelling Grounding and Discourse Obligations Using Update Rules," in the Proceedings of the 1st Annual Meeting of the North American Association for Computational Linguistics (NAACL2000), May 2000.

McNeill, David. (1992). Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. University of Chicago Press.

McKeown, Kathleen. (1983), "Paraphrasing Questions Using Given and New information" Computational Linguistics.

Moser, Megan & Moore, Johanna. (1995). "Investigating Cue Selection and Placement in Tutorial Discourse". Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 130-135.

Nagao, K. and Takeuchi, A. (1994). Speech Dialogue with Facial Displays: Multimodal Human-Computer Conversation, ACL-94, pp. 102-109.

Nass, C., Isbister, K., and Lee, E. (2000). "Truth is Beauty: Researching Embodied Conversation Agents". in Cassell, J. et al. (eds.), Embodied Conversational Agents. Cambridge, MA: MIT Press.

Ochs, Elinor. (1979) "Transcription as Theory." Excerpt reprinted in Jaworski, A. & Coupland, N. (1999) The Discourse Reader. New York, NY: Routledge.

Oviatt, S. (1995). "Predicting spoken disfluencies during human-computer interaction." Computer Speech and Language 9: 19-35.

Pautler, D. and Qulici, A. (1998). A Computational Model of Social Perlocutions. Proceedings COLING/ACL.

Pelachaud, C.; Badler, N.; Steedman, M.; (1994). "Generating Facial Expressions for Speech". Cognitive Science, 1994.

Pierrehumbert, Janet & Hirschberg, Julia (1990). "The Meaning of Intonational Contours in the Interpretation of Discourse". Intentions in Communication (Cohen, Morgan, Pollack, eds). MIT Press.

Pineda, L. (2003) "Multimodal generation, spatial language and illustration." In the Proceedings of Eurographics 2003. Granada, Spain. September.

Poggi, Isabella & Pelachaud, Catherine. (2000) "Performative Facial Expressions in Animated Faces." in Cassell, J. et al. (eds.), Embodied Conversational Agents. MIT Press, Cambridge, MA.

Polanyi, Livia. (1989) Telling the American Story. MIT Press.

Prevost, Scott. (1996). "Modeling Contrast in the Generation and Synthesis of Spoken Language." Proceedings of ICSLP (Fourth International Conference on Spoken Language Processing).

Prince, Ellen. (1981). "Towards a Taxonomy of Given-New Information". Radical Pragmatics (P. Cole, ed.). Academic Press, Inc.

Prince, Ellen. (1992) The ZPG letter: subjects, definiteness, and information-status. In Thompson, S. and Mann, W., eds. Discourse description: diverse analyses of a fund raising text. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins B.V. Pp. 295-325.

Rich, C. and C. L. Sidner (1998). COLLAGEN: A collaboration manager for software interface agents. Cambridge, MA, Mitsubishi Electric Information Technology Center America.

Robertson, J. and Good, J. (2003). “Using a Collaborative Virtual Role-Play Environment to Foster Characterisation in Stories”. Journal of Interactive Learning Research. 14 (1).

Schegloff, E. & Sacks, H. (1973). "Opening up closings". Semiotica (8), pp. 289-327.

Schiffrin, Deborah. (1987). "Oh as a Marker of Discourse Management," in Discourse Markers. Cambridge University Press. Excerpt reprinted in Jaworski, A. & Coupland, N. (1999) The Discourse Reader. New York, NY: Routledge.

Schiffrin, Deborah. (1987). Discourse Markers. Cambridge University Press.

Schiffrin, Deborah (1994). Approaches to Discourse. Blackwell Publishers.

Steedman, Mark. (2003) "Information-Structural Semantics for English Intonation." Paper to LSA Summer Institute Workshop on Topic and Focus, Santa Barbara July 2001, Draft 2.2, May, for comments.

Stone, Matthew. (2004). "Communicative intentions and conversational processes in human-human and human-computer dialogue." To appear in Trueswell and Tanenhaus, eds., World-Situated Language Use, to be published by MIT, 2004.

Stone, Matthew. (2004). "Intention, interpretation and the computational structure of language." Cognitive Science 28(5), 2004.

Svennevig, J. (1999). Getting Acquainted in Conversation. Philadephia, John Benjamins.

Talmy, L. (1983). "How language structures space." Reprinted in Toward a Cognitive Semantics - Volume 1. Cambridge: MIT Press 2000. Originally printed in in H. and L. Acredolo (Eds.), Spatial Orientation: Theory, Research, and Application, New York: Plenum Press.

Torres, O., Cassell, J., & Prevost, S. (1997). "Modeling Gaze Behavior as a Function of Discourse Structure." First International Workshop on Human-Computer Conversations. Bellagio, Italy.

Towns, Stuart G., Callaway, Charles B. & James C. Lester. (1998). "Generating Coordinated Natural Language and 3D Animations for Complex Spatial Explanations." In the Proceedings of the 15th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-98). pp. 112-119, Madison, Wisconsin, 1998.

Traum D. and Allen J. (1994). "Discourse Obligations in Dialogue". Processing In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-94), pages 1--8.

Tversky, Barbara & Lee, Paul U. (1998). "How Space Structures Language." In Christian Freksa, Christopher Habel, Karl Friedrich Wender (Eds.): Spatial Cognition, An Interdisciplinary Approach to Representing and Processing Spatial Knowledge.. Springer.

Walker, M (1992). "Redundancy in Collaborative Dialogue" Proceedings of COLING92.

Walker, M.; Cahn, J.; Whittaker, S. (1996). "Linguistic Style Improvisation for Lifelike Computer Characters". Proceedings of AAAI96 Workshop on AI, Alife and Entertainment.

Walker, M.; Litman, D.; Kamm, C. and Abella, A. (1997). "PARADISE: A Framework for Evaluating Spoken Dialogue Agents". Proceedings of the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th European Conference of the European Chapter of the ACL, 7-12 July Madrid, pp. 271-280.

Whittaker, S., Walker, M., and Moore, J.. (2002). "Fish or Fowl: A Wizard of Oz Evaluation of Dialogue Strategies in the Restaurant Domain." In Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference 2002

 Other Suggested Readings

Bers, M. and J. Cassell. (1998). "Interactive Storytelling Systems for Children: Using Technology to Explore Language and Identity." Journal of Interactive Learning Research 9(2/3).

Blum-Kulka, Shoshana. (1987). "Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different?". >><< Elsevier Science Publishers.

Cassell, J. (to appear). "Embodied Conversation: Integrating Face and Gesture into Automatic Spoken  Dialogue Systems." Spoken Dialogue Systems (Luperfoy, ed.). The MIT Press.

Emmorey, K., Tversky, B., & Taylor, H. (2000). Using space to describe space: Perspective in speech, sign, and gesture. Spatial cognition and computation, 2, 157-180.

Forbus, K. Usher, J. and Chapman, V. (2003). Qualitative spatial reasoning about sketch maps. In the Proceedings of the Fifteenth Annual Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, Acapulco, Mexico.

Grosz, Barbara; Scott, Donia; Kamp, Hans; Cohen, Phil; Giachin, Egidio. (1997). "Chapter 6: Discourse  and Dialogue". Survey of the State of the Art in Human  Language Technology, (R. Cole, J. Mariani, H. Uszkoreit, A. Zaenen, & V. Zue, eds.). Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K. & Hasan, Ruqaiya. (1976). Cohesion in English. Longman.

Hirschberg, Julia (1990) "Accent and Discourse Context: Assigning Pitch Accent in Synthetic Speech".  Proc. of AAAI 1990, pp. 952-957

Kronfeld, Amichai. (1989). "Conversationally Relevant Descriptions". Proceedings of the 27th Annual  Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.         60-67.

Laver, J. (1981). Linguistic routines and politeness in greeting and parting.  Conversational routine. F. Coulmas. The Hague, Mouton: 289-304.

Levinson, Stephen. (1988). "Putting Linguistics on a Proper Footing: Explorations in Goffman's  Concepts of Participation". Erving Goffman, Exploring the Intaraction  Order (Drew, P & Wootton, A., eds.). Northeastern University Press.

Prevost, Scott & Steedman, Mark. (1993). "Generating Contextually Appropriate Intonation".    Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 332-340.

Poesio, M. & Traum, D. (1997) "Representing Conversation Acts in a Unified Semantic/Pragmatic Framework".  Proceedings of the AAAI Fall 1997 Symposium on        Communicative Action in Humans and Machines.

Schegloff, E. (1968). "Sequencing in Conversational Openings". American Anthropologist (70), pp. 1075-1095.

Stone, M. (1997). "Applying Theories of Communicative Action in Generation Using Logic Programming".

Proceedings of the AAAI Fall 1997 Symposium on  Communicative Action in Humans and Machines.

Waugh, Linda. (1985). "The Poetic Function and the Nature of Language". Roman Jakobson: Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time (eds Pomorska & Rudy). University  of Minnesota Press.